-
1 снежный занос
1) General subject: bank of snow, snow wreath, snowdrift2) Naval: snow-bank3) Engineering: drifted snow4) Agriculture: snow accumulation5) Construction: snow bank, snow drift (дороги), snowdrift (полотна дороги)6) Automobile industry: accumulation of snow7) Ecology: driftsnow, snow blockage8) Makarov: snow-wreath, snowbank, wreath -
2 снежный нанос
1) General subject: snow wreath, snow-wreath, snowbank2) Geology: snow bank, snow drift3) Agriculture: wreath4) Construction: accumulation of snow5) Ecology: snowdrift6) Makarov: flurry of snow7) General subject: driftsnow -
3 FÖNN
(gen. fannar; pl. fannir), f.1) snow (hvítr sem f. nýfallin);2) snow-wreath.* * *f., gen. fannar, pl. fannir, [cp. Gæl. feonn = white], snow, esp. a heap of snow, Landn. 154, Fms. iii. 93, Sturl. ii. 118, Sd. 164, Karl. 441, 501, N. G. L. i. 291; fannir, heaps of snow, Grett. 111 C, cp. fenna, fann-. In Norway Folge-fonn is the name of a glacier. -
4 снежный сугроб
1) General subject: bank of snow, snow-drift2) Automobile industry: snow bank3) Oil: snowdrift4) General subject: snow wreath -
5 HRÍÐ
(pl. -ir), f.1) storm, esp. snowstorm; h. mikla gerði at þeim, laust á fyrir þeim h. mikilli, they were caught by a violent snow-storm;2) attack, onset, in a battle (hörð, snörp h.);3) a while; nökkura h., for a while; langa (litla) h., a long (little) while; þessar hríðir allar, all this while; um h., for a while (hann dvaldist þar um h.); um hríðir sakir = um hríð; í hríðinni, immediately, at once (hann fór í hríðinni upp til Hofs); hríðum, frequently (stundum í Hvammi, en hríðum at Stað);4) space, distance (var þó h. löng í millum).* * *f. [A. S. hrîð a απ. λεγ. in the poem Widsith; Scot. and North. E. snow-wreath]:—a tempest, storm, in old writers only of a snow storm, as also in present use, except in western Icel., where rain and sleet are also called hríð; hríðir ok íllviðri, Rb. 102; hríð mikla görði at þeim, Nj. 263; hríð veðrs, 282; önnur hríð kom þá menn riðu til alþingis (A. D. 1118) ok drap fé manna fyrir norðan land, Bs. i. 74; í ógurligum hríðum, 656 B. 12; þá görði á harða veðráttu ok hríðir á fjallinu, ok hinn sjötta dag Jóla höfðu þeir hríð, Sturl. iii. 215; þá gerði at þeim hríð svá mikla, at hríðin drap til dauðs son hans frumvaxta, Fms. vi. 31; þá létti hríðinni, a violent snow storm, Bjarn. 55; síðan létti upp hríðinni, Fb. ii. 194; laust á fyrir þeim hríð mikilli, Dropl. 10; en hríðin hélzt hálfan mánuð ok þótti mönnum þat langt mjök, 11; þá kom hríð sú á Dymbildögum at menn máttu eigi veita tíðir í kirkjum, Bs. i. 30; hríð með frosti, Fas. iii. 318.2. metaph. a shock, attack, in a battle; hörð, snörp, hríð, Fms. ii. 323, viii. 139, Hkr. iii. 158, Nj. 115, Eg. 492, passim; þá lét jarlinn binda postulann ok berja svipum, en er gengnar vóru sjau hríðir ( rounds) bardagans, 656 B. 4; Dags-hríð, Orra-hríð, Ó. H. ch. 227, Fms. vi. 421.3. medic., in plur. paroxysms of pain, of fever; hafa harðar hríðir, sóttar-hríðir, paroxysms of fever: but esp. pangs of childbirth (fæðingar-hríðir); Forðum lögðust fjöll á gólf | fengu strangar hríðir, rendering of ‘parturiunt montes’ of Horace, Grönd.II. the nick of time:1. a while; nökkura hríð, for a while, Nj. 1; langa hríð, a long while, Ó. H. 31; litla hríð, a little while, Fas. iii. 48; langar hríðir, for long spells of time, Fms. vii. 199; þessar hríðir allar, all this while, Hkr. i. 211; á lítilli hríð, in a short while, Sks. 232 B; um hríð, or (rarely) um hríðir, for a while, Ó. H. 32, Fs. 8, Eg. 59, 91, 95; enn of hríð, Ísl. ii. 360; um hríðar sakir, id., Fs. 134; orrinn er um hríð ( a while ago) var nefndr, Stj. 77; sem um hríð ( for a while) var frá sagt, 104: in plur., þau vandræði er á þetta land hafa lagzt um hríðir, N. G. L. i. 445; höfu vér nú um hríðir iðuliga skoðat hana, Gþl. v.2. adverb, phrases,α. hríðum, frequently; at þeir væri hríðum at Staðarhóli, Sturl. i. 62; stundum í Hvammi en hríðum at Stað, 193; hann mælti allt til andláts síns ok söng hríðum ór psaltera, Fms. vii. 227, cp. Hdl. 38.β. í hríðinni, immediately, at once; hann fór í hríðinni upp til Hofs, Fms. ix. 520; báru þeir hann þá í hríðinni ofan í Naustanes, Eg. 398; þegar í hríðinni (= Lat. jam jam), Stj. 7; þásk hans bæn þegar í hríðinni, 272, 274; þá bað Sveinn at þeir færi til Sandeyjar, ok fyndisk þar, þvíat hann lézk þangat fara mundu í hríðinni, Orkn. 388; létusk þá enn sex menn í hríðinni, Eb. 278; þrem sinnum í hríðinni, thrice in succession, D. N. ii. 225; so also, í einni hríð, all at once, Tristr. 6.III. local (rare), space, distance; Erlingr ríðr mest, þar næst Ubbi, ok var þó hríð löng á millum, Mag. 9; stundar-hríð, Hkr. i. 150. -
6 занос
1) General subject: bank, drift, pulling down (начало гребка), snow-wreath2) Geology: snow bank3) Medicine: mole4) Sports: beginning of a stroke, pulling5) Engineering: skidding6) Railway term: skidding (автомашины)7) Automobile industry: derapage (автомобиля), (снежный) drift, side slip, side slipping, sideslip, skid, slide8) Mining: skid (автомобиля)9) Road works: spin (автомобиля при торможении, тж. spin skidding), spin skidding (автомобиля при торможении) -
7 snjófönn
f. snow-wreath. -
8 cuidhe
wreath of snow; See cuith. -
9 сугроб
1) General subject: bank, bank of snow, drift (снега), snowbank, driven snow, snow pile2) Naval: snow-bank3) Engineering: snawdrift4) Construction: snow bank, snow barrier5) Railway term: snow drift6) Automobile industry: accumulation of snow7) Ecology: snowdrift8) Makarov: a mass of snow, mass of snow, snowdrift (скопление снега, возникающее на подветренной стороне препятствия в результате местного снижения скорости ветра), wreath9) General subject: driftsnow -
10 couronner
couronner [kuʀɔne]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ souverain] to crownb. [+ ouvrage, auteur] to award a prize toc. ( = parachever) cela couronne sa carrière it is the crowning achievement of his career* * *kuʀɔne1) (coiffer d'une couronne, sacrer) to crown [roi] (de with)enfant à la tête couronnée de roses — child wearing a garland of roses on his/her head
pic couronné de neige — liter snow-capped peak
2) ( donner un prix à) to award a prize to [personne, œuvre]; ( récompenser)et pour couronner le tout — hum and to crown it all
3) ( en dentisterie) to crown* * *kuʀɔne vt1) [souverain] to crown2) fig, [carrière] to crownune vingtième victoire qui couronne une brillante carrière — a twentieth victory that crowns a brilliant career
et pour couronner le tout... ironique — and to cap it all...
3) (= récompenser)* * *couronner verb table: aimer vtr1 (coiffer d'une couronne, sacrer) to crown; couronner qn roi to crown sb king; il fut couronné d'épines/de lauriers he was crowned with thorns/with a laurel wreath; enfant à la tête couronnée de roses child wearing a garland of roses on his head;3 ( donner un prix à) to award a prize to [personne, œuvre]; ( récompenser) être couronné de succès to be crowned with success; cela couronne dix années de recherches this is the crowning achievement of ten years' research; et pour couronner le tout iron and to crown it all;4 Dent to crown.se couronner les genoux to graze one's knees.[kurɔne] verbe transitif1. [roi] to crownelle fut couronnée reine/impératrice she was crowned queen/empress2. [récompenser - poète, chercheur] to award a prize to ; [ - œuvre, roman] to award a prize for3. [conclure - carrière, recherches, vie] to crown4. [dent] to crown————————se couronner verbe pronominal transitif -
11 cuith
См. также в других словарях:
snow-wreath — snowˈ wreath noun A snowdrift • • • Main Entry: ↑snow … Useful english dictionary
snow wreath — noun 1. dialect Britain : snowdrift 2. : a deciduous shrub (Neviusia alabamensis) of the family Rosaceae native to Alabama that is cultivated for its white feathery flowers … Useful english dictionary
snow — Synonyms and related words: Benzedrine, Benzedrine pill, C, Dexamyl, Dexamyl pill, Dexedrine, Dexedrine pill, Methedrine, accord, administer, afford, alabaster, allot, allow, amphetamine, amphetamine sulfate, avalanche, award, bamboozle, beguile … Moby Thesaurus
wreath — n. (pl. wreaths) 1 flowers or leaves fastened in a ring esp. as an ornament for a person s head or a building or for laying on a grave etc. as a mark of honour or respect. 2 a a similar ring of soft twisted material such as silk. b Heraldry a… … Useful english dictionary
To a Wreath of Snow — Context ‘To a Wreath of Snow’ was written by Emily Brontë in December 1837, the same month and year Anne Brontë fell seriously ill at Roe Head and had to be withdrawn by her sister Charlotte Brontë, who was there working as a teacher. Poem To a… … Wikipedia
Neviusia — Snow wreath Neviusia alabamensis flowers Scientific classification Kingdom: Plant … Wikipedia
Neviusia alabamensis — ID 56204 Symbol Key NEAL Common Name Alabama snow wreath Family Rosaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, GA, MO, MS, TN Growth Habit Shrub … USDA Plant Characteristics
avalanche — Synonyms and related words: abundance, affluence, ample sufficiency, ampleness, amplitude, blizzard, bonanza, bountifulness, bountiousness, bumper crop, coast, copiousness, crystal, deluge, driven snow, embarras de richesses, enough, extravagance … Moby Thesaurus
blizzard — Synonyms and related words: avalanche, black squall, blow, crystal, driven snow, equinoctial, flake, flurry, gale, granular snow, half a gale, heavy blow, hurricane, igloo, ill wind, line squall, line storm, mantle of snow, mogul, slosh, slush,… … Moby Thesaurus
crystal — Synonyms and related words: Benzedrine, Benzedrine pill, C, Dexamyl, Dexamyl pill, Dexedrine, Dexedrine pill, Methedrine, amphetamine, amphetamine sulfate, avalanche, blizzard, clear, clear as crystal, clear cut, cocaine, coke, craggy, crystal… … Moby Thesaurus
flake — Synonyms and related words: aliene, arrange in layers, avalanche, band, bar, bedlamite, bespangle, bespeckle, bespot, bit, blizzard, blotch, borderline case, character, check, checker, chip, collapse, crackbrain, crackpot, crank, crystal,… … Moby Thesaurus